Like this:

નકટાને નાક નહિં ને નફ્ફટને શાપ નહિં. – ગુજરાતી

આંધળો ઓકે ને દસને રોકે – ગુજરાતી

ગૃહિણીનું કામ ક્યારેય પુરૂ થતું નથી. – આઇરિશ

મુલાયમ શબ્દો વાપરો અને સખત દલીલો કરો. – અંગ્રેજી

હદ બહારની કોઇપણ વસ્તુ ઝેર છે. – અંગ્રેજી

જે સત્ય બોલતો નથી એ મારૂ બોલેલુ સત્ય સ્વીકારતો નથી. – કન્નડ

જેની આંખમાં ભૂખ છે એનું પેટ ક્યારેય ભરાશે નહિં. – અરબી

જેની માથે દેવુ નથી એ પૈસાદાર છે. – હંગેરિયન

તમે કોઇને થોડા પૈસા આપ્યા હોય અને તે ભાગતો ફરે તો સમજવું કે સસ્તામાં પતી ગયું. – યહૂદી

બાપની કિંમત મૃત્યુ પછી અને નમકની કિંમત ખતમ થઇ ગયા પછી. – તામિલ