આ પુસ્તકો તમે વાંચ્યા? (2)

એક રાજાએ તેની ત્રણ કુંવરીઓને એકવખત પૂછ્યું, ‘હું તમારા માટે સર્વસ્વ છું? મારા ઘડપણમાં તમે મારી સંભાળ લેશોને? પહેલી બે એ હા પાડી. ત્રીજીએ ‘એ બધું એ વખતનાં સંજોગો ઉપર આધાર રાખે છે’ એમ કહ્યું. આ સાંભળતા ગુસ્સે ભરાયેલ રાજાએ નાની દિકરીને વારસામાંથી રદબાતલ કરી અને એક સાવ સામાન્ય રાજા સાથે તેને પરણાવીને કાઢી મૂકી. મોટી બંને દિકરીઓને પોતાની સંપતિ અને સતા વારસામાં આપીને પોતાની સમકક્ષ એવા રાજકુંવરો સાથે પરણાવી દીધી.

બંને દિકરીઓ પિતાની શરૂઆતમાં સંભાળ લેતી પણ પછી એ જ બંને દિકરીઓને તે ભારે પડવા લાગતા, અપમાનીત કરીને કાઢી મૂકાતા તે પાગલની જેમ ભટકવા લાગ્યો.

એ વાતની રાજાનાં એક વફાદાર સેવકને ખબર પડતાં તેણે રાજાની નાની દિકરીને જાણ કરતાં દિકરી-જમાઇ તેને માનભેર પોતાને ત્યાં લઇ ગયાં. માનભેર સાચવ્યો.

રાજા, રાજાનો સેવક અને એ જમાઇએ રાજાની બીજી દિકરીનાં રાજય સાથે યુધ્ધ કરવાની યોજના કરી પણ રાજાનાં એ જ સેવકનાં એક પુત્રએ ગદ્દારી કરીને તેની જાણ કરી દીધી. એ વખતે પહેલી અને બીજીનાં પતિઓ વચ્ચે સંબંધો બગડેલ હતાં પણ હવે તેઓ એક થઇ ગયાં. યુધ્ધમાં રાજા અને તેની નાની દિકરીની હાર થઇ. વિજયનો તમામ જશ એ ગદ્દારને મળ્યો.

બંને બહેનો મનોમન તેનાં પ્રેમમાં પડી. બીજી સાથે એ પરણી ગયો. આ ગદ્દારે તેનાં ભાઇ સાથે પણ દગો કર્યો હોય છે. તેની સાથેનાં દ્રંદ્રયુધ્ધમાં તે માર્યો જાય છે. ઇર્ષાથી પિડાતી મોટી બહેન તેની બહેનને ઝેર આપીને પોતે પોતાને જ ખંજર મારીને મરી જાય છે. પેલાં ગદ્દારે રાજા અને તેની નાની દિકરીને ફાંસીએ ચડાવી દેવાનો આદેશ આપેલ હોય છે. તેનો ભાઇ એ બંનેને બચાવવા જાય એ પહેલા એ બંને પણ મૃત્યુ પામ્યા હોય છે.

(મેં તો અહીં માત્ર સાર જ આપ્યો છે પણ ખુબ સરસ અને વિશ્વપ્રસિધ્ધ આ Tragedy કથાની સાચી મજા લેવા માટે વાંચો King Lear by William Shakespeare)


————————————————–

એક ધનિક વેપારીની બે દિકરીઓ. બંને સુંદર, પણ એક સરળ, નમ્ર અને શાંત. બીજી ઝઘડાખોર. આ કારણે બીજીનાં લગ્નનો મેળ પડતો ન હતો. એકવખત એક યુવક એ ધનિકનાં પૈસાથી આકર્ષાઇને સામે ચાલીને તેની બીજી પુત્રી સાથે લગ્ન માટેનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે. એ ધનિક તેને સત્ય હકીકત કહીને ચેતવે છે. એ વખતે પણ પેલી ઝઘડાળુ કન્યા તો તેનું અપમાન જ કરે છે છતાં પેલો યુવક તેને પ્રેમભર્યા શબ્દોથી નવડાવી દે છે. છેવટે એ બંનેનાં લગ્ન થાય છે.

લગ્ન પછી એ યુવક માત્ર અને માત્ર શબ્દોથી જ પત્ની સમક્ષ પ્રેમ પ્રદર્શિત કરતો રહે છે, પણ તેનું વર્તન અલગ જ હોય છે. પત્નીને પણ તેનું વર્તન તો પાછું પ્રેમમય જ લાગે છે, ને તેનાં એ જ વર્તનથી એને તકલીફ પણ પડે છે.

આ બધા પાછળનું કારણ એ કે પેલો યુવક તેને સીધીદોર કરવાં માંગતો હોય છે. ને આખરે એ એવી તો સીધીદોર થઇ જાય છે કે તેનો પતિ સૂર્યને ચાંદ કહે કે સામે આવતા પુરૂષને સ્ત્રી કહે તો તેનો પણ તે સ્વીકાર કરીને તેની જ વાત સાચી છે એમ પણ કહે છે.

જ્યારે એ યુવક તેની પત્નીને લઇને સસરાને ત્યાં જાય છે ત્યારે ત્યાંની મિજબાનીમાં લોકોની નજરે એ મજાકપાત્ર હોય છે. તેનો સાઢુભાઇ, સાઢુનો મિત્ર અને એ યુવક વચ્ચે ‘કોની પત્ની કહ્યાગરી?’ એવી શરત લાગે છે. ને એ યુવક શરત જીતી જાય છે.

(મેં તો અહીં માત્ર સાર જ આપ્યો છે પણ ખુબ સરસ અને વિશ્વપ્રસિધ્ધ આ Comedy કથાની સાચી મજા લેવા માટે વાંચો The Taming of the Shrew by William Shakespeare)

Advertisements

પ્રતિસાદ આપો

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s